陈默抹去脸上的火药残渣，将校样拍在她胸前："那这份"东亚共荣文化基金会"的广告稿，课长最好亲自校对。"油墨未干的"共荣"二字正被氰化物蚀成"丧钟"。

南造千鹤的枪管在陈默太阳穴压出红痕时，排字房的老式排风扇突然轰鸣。陈默借势侧头避开致命角度，指尖弹飞桌角的铅字盒——1935年版《辞海》的"荣"字铅块精准砸中南造握枪的手腕。

"课长小心！"陈默假意搀扶，袖口暗藏的磁石吸住她领口的微型窃听器。当南造吃痛松手的刹那，他迅速将窃听器粘在转动的活字滚筒上，机械噪音瞬间淹没监听频段。

"帝国的枪该换个保险栓了。"陈默拾起哑火的手枪，熟练拆卸出撞针缺失的零件，"就像三井物产上月走私的勃朗宁，十分之一哑火率——"他将撞针抛进熔铅炉，"不知杉机关贪墨了多少军费？"

南造千鹤的瞳孔骤然收缩——这批问题枪械正是她经手的秘密项目。她突然抽出胁差刺向铅版，刀刃插进"仁丹广告"的假名缝隙："陈主任不妨解释下，为何军统的密电码会嵌在广告词里？"

陈默抓起熔铅勺舀起炽热铅汁，液面倒映出窗外法租界巡警的身影："课长该问问自己的排字工——"他猛然将铅汁泼向日文假名，"三井提供的活字含锑量超标，遇热就会显出戴局长特批的防伪纹！"

铅液在钢板上凝固成戴笠亲批的"准"字钢印，南造千鹤的刀刃瞬间卷刃。她暴怒地掀翻铅字架，却不知陈默早将真密电码铅字混入1933年旧版字库——那些带着昭和七年大阪钢印的老铅字，此刻正被巡捕当作证物收缴。

"课长若想查铅字来源..."陈默突然扯开墙面的上海地图，露出背后三井物产的质检报告，"贵国质检员上月收受的十根金条，可都记在横滨正金银行的账上！"

法租界巡长佩雷尔踹门而入时，陈默正用紫外线灯扫描南造的翡翠戒指："探长请看！这枚戒指的放射性物质超标三百倍——"检测仪突然尖啸，"难怪仁丹广告的排字工集体中毒！"

南造千鹤在巡警包围中冷笑收刀，她撕碎质检报告吞入腹中："陈先生的故事比连环画精彩。"临出门前，她将仁丹广告铅版踹进熔炉，却不知真正的密码早已被老王铸进明日头版的标点符号里。

当夜，陈默在排字房地板夹层取出备份铅版。熔毁的假铅版里混着南造千鹤的头发丝——那是他搀扶时用磁石暗藏的生物证据。而真正的杀招，随着晨报刊登的"三井质检丑闻"，化作插向杉机关的淬毒匕首。