“Stille Nacht，”

“heilige Nacht!”

“Alles schl?ft”

“einsam wacht Nur das traute hochheilige Paar.”

1914年12月23日晚，法德边境上德军的水泥防线上响起了一阵阵《平安夜》的歌声，而这一切的起因只是一个巴伐利亚的士兵背着长官偷偷去附近的山上砍了一棵松树，随后将它拖进了水泥防线之中，这棵松树被德国士兵们用铁丝和弹壳装饰起来，成了一棵简陋却充满战地气息的圣诞树。

飘扬的歌声一路飘到了对面的负责驻守的英军阵地上，几个胆大的士兵将脑袋探出了战壕，迎接他们的不是向以往一样狙击枪的子弹，而是依稀可见的点点灯火。英军阵地上的士兵们面面相觑，不敢相信自己的耳朵。那熟悉的圣诞颂歌竟从敌军阵地传来，仿佛一缕温暖的阳光穿透了战争的阴霾。

这一刻他们才如梦初醒般认识到：圣诞节来了。

英军士兵们犹豫片刻，随即开始低声应和起来。他们的歌声起初很轻，仿佛害怕惊扰这短暂的平静。但很快，歌声渐渐增强，两个阵地间的无人区上空回荡着和谐的圣诞颂歌。

托马斯·琼斯一个普通的英军士兵，他原本正蜷缩在战壕里，用冻僵的手指翻着未婚妻的来信。当德语的《Stille Nacht》飘过来时，他愣了几秒，突然骂了句："Bloody hell...（见鬼了）"

原本托马斯是不打算管这些德国佬又想搞什么花样的，直到他身旁那个苏格兰风笛手默默掏出了随身携带的口琴吹奏了起来。

第二天清晨，霜雾还未散去时，一个德国兵举着白旗走出了战壕，手里摇晃着一盒黑森林火腿罐头。

“圣诞快乐！约翰！”

那个德军士兵的语气中带着颤抖，显然他也害怕英军迎接他的是子弹，但他依旧尽量使自己的声音放到最大。

英军阵地上传来一阵低笑声，随后回应道：“圣诞快乐！弗里茨！来拿盒香烟吧！”

沉默了许久还是那个德国士兵给出了答案，“我们在无人区的中间碰头吧！”

托马斯看着身边的战友们蠢蠢欲动，叹了口气，率先爬出了战壕。他的心跳得厉害，每一步都走得小心翼翼。寒风刺骨，但他的后背却在冒汗。托马斯慢慢靠近无人区中央，看见那个德国士兵也在朝这边走来。两人相距不到十米时，都停下了脚步，警惕地打量着对方。

"嘿，弗里茨，"托马斯尝试用轻松的语气说道，"你们那边的火腿味道怎么样？"