"我知道你会来。"

格拉尼克从阴影中走出，手里捧着一台老式长焦相机。他的定制皮鞋踩碎了几片落叶，发出清脆的碎裂声。当他按下播放键，磁带机里传出年轻乔丹痛苦的喊叫，接着是另一个声音在说："拍清楚他的膝盖！"——那声音与格拉尼克有八分相似，只是更加年轻。

"你父亲本不该死，"格拉尼克卸下相机镜头，金属部件在月光下闪着冷光，"他错在登机前发现了不该看的东西。"他从内袋掏出一张泛黄的登机牌存根，座位号23B的位置被血渍浸透。

罗德曼抛出了那枚硬币。金属在空中旋转，精确地反射月光照向格拉尼克的眼睛。就在对方偏头躲避的瞬间，消音手枪的闷响划破夜空——但子弹只擦破了罗德曼的右臂，因为乔丹从侧方的灌木丛中扑出，将格拉尼克撞倒在地。

"23年了，"乔丹捡起沾血的硬币，指腹擦过上面的日期，"该清算了。"他的目光落在格拉尼克的婚戒上，那内侧刻着与乔丹父亲戒指相同的拉丁文铭言。

---

三天后的联盟新闻发布会，斯特恩面色凝重地宣布格拉尼克"因健康原因辞职"。当《体育画报》的记者追问92年奥运村事件的调查细节时，总裁突然转头看向坐在角落的罗德曼："有些伤口确实永不愈合。"他的右手在讲台下比了一个"23"的手势。

乔丹在桌下递来一张折叠的纸条。展开后是一份复制的航班乘客名单，23B座位旁清晰地印着："James R. Jordan Jr."。纸条背面用铅笔写着："他们想阻止的不只是篮球，还有真相的传递。"

---

公牛队的更衣室沐浴在午后的阳光中。罗德曼将染血的硬币按在乔丹父亲的老照片上——血迹恰好覆盖了篮板上的那个弹孔，在相纸上形成一个完美的篮球形状。他的储物柜突然发出轻微的咔哒声，锁扣自动弹开了。

里面静静地躺着一枚1996年的总冠军戒指，内侧的刻字在阳光下闪烁："轨迹的尽头见 - MJ23"。当罗德曼将戒指戴在右手无名指时，系统光幕最后一次浮现：

【旅程终章】

· 沉默的重量（已承受）

· 盾牌的裂痕（已修复）

· 第23枚硬币（已归还）

窗外，联合中心上空的云层散开，一束阳光穿透玻璃，在地板上投下篮球场般的明暗分界线。远处传来训练开始的哨声，像是一个新时代的开端。