一个侍臣提着一个大银壶，里面装满了煮好的加了黄油和香料的茶（推测应该是酥油茶）。他先给自己倒了一杯，喝掉。然后给王公倒满，再为十二为大臣依次倒满，最后给波格尔先生也倒上了。

这仿佛是一种仪式——大臣们的杯子都是随身携带的木杯子，里面涂了一层黑釉，他们平时将那杯子放在怀里的一个小包里保持温暖，随时准备喝茶似的。

直到他们舔干净杯子里的茶，有人给波格尔先生拿来一件当地的缎袍穿上，把他推到德布王公面前，这仿佛是一种赏赐。德布王公才开口对波格尔先生说话，他们的翻译还算得力，这次会面谈话进行得不错，最后德布王公给波格尔先生戴了一块白色的围巾。

后面我们还见到了里蒙波且喇嘛，他算是不丹的教皇。他对我们并不持欢迎态度。

*

我们在廷布耽误了几个月的时间，波格尔先生像个专业的探员，了解了不丹的风俗习惯，甚至前任德布王公与里蒙波且喇嘛争权失败的过程——前任德布王公贾德赫尔想要摆脱僧侣集团的控制，将不丹推进入一个集中王权国家，而且主动向中国皇帝要求册封，但是他统治残暴，并且与僧侣集团发生了利益冲突而被免职。

波格尔先生原本对现任德布王公报了很大希望，认为他是能够帮助我们进入西藏的重要保证人，来到之后，发现我们行动处处受限制，原来是德布王公对于我们进入西藏持反对态度，并且影响了班禅喇嘛的判断。

波格尔先生立刻做出行动：他一方面详细记录了我们的路线，计划好了，如果我们和不丹开战，英军应当采取何种有利战术：在地广人稀又多山的不丹，链式步兵阵线显然耗费人力又威力不足。不丹号称通往孟加拉有多达十六处道路，其实最多人走的也就只有三条，我们经过的布克夏山口便是其一，只要派出三个连就可以完全占领这样的咽喉要冲。不丹人都是兼战兼农的民兵，没有对付英俊的能力。

另一方面，他积极与德布王公谈判，以促进英属印度与不丹商人的自由贸易，贸易额可达到25万英镑利诱王公。这笔巨额税收王公不可能不动心——几个月之后，沃伦-黑斯廷斯总督就发出了孟加拉对不丹所有商人的同行许可证。

【沃伦·黑斯廷斯致不丹王公的信】

（写于1774年11月28日）

我多次从波格尔先生处得到有关您康乐的消息，这些消息给了我极大的快乐。波格尔先生还以十分感激的言辞告诉我，您对他非常友好客气，使我认识到您对波格尔先生的每一次帮助都是对我的恩惠，因此，请接受我最诚挚的谢意。我十分乐意接受您通过波格尔先生转达的要求，我随信附了一份通关许可，您的臣民只要愿意，都可以随同到朗布尔和东印度公司所辖其他地区的商队进行贸易活动。我真诚地希望您与东印度公司之间的友谊日渐加强。我已经指示波格尔先生回来时搞清楚，您的臣民与东印度公司的臣民之间可进行贸易且对你们最有用处的商品有哪些。我将就这些问题更详尽地写信，交由您的商队带回给您。请收下我送给您的一块布，它是友谊的象征。请将您康乐的消息经常告诉我，因为这将使我感到十分快乐。

随信附送的通关许可：

兹通知不丹所有的商人，我已经向朗布尔和古拉各哈特①的依靠于英属印度孟加拉邦的官员们发布了最严厉的命令，要求他们不得阻止不丹商人到那些地方去像从前一样自由地进行贸易活动，要求他们向不丹的商队提供一切帮助。因此希望不丹商人不必有一丝一毫的担心，他们可以绝对安全地、充分有信心地进入孟加拉地区，像从前那样进行贸易活动。请完全信赖本通关许可，并愉快地进行贸易活动。