林妍去到公司时，正好碰见拿着一堆咖啡的苏心在等电梯。

林妍接过她手里的咖啡：“还有时间帮别人买咖啡？我给你的活儿干完了？”

“林妍姐。”苏心嘟囔着：“我顺路……”

“又是白霜让你去买的？”

“嗯……”

林妍没接话，走进电梯。

到了翻译部，她径直走向白霜工位，把咖啡扔在了她的桌子上。

咖啡翻倒，洒在了白霜的键盘上，她刚想发火，但一看是林妍，脸上立马现出一个讨好的笑。

“妍姐，早。”

林妍不说一句废话，直接开门见山：“以后跑腿的事别再麻烦苏心。苏心是我的助理，不是你们的助理，明白？”

白霜低头颔首：“明白了，妍姐。”

“嗯，忙吧。”林妍转头对跟在她身后的苏心说：“来我办公室一趟。”

到了办公室，苏心先开口。

“林妍姐，都是小事，买咖啡而已，你不用站出来替我说话。”

林妍坐在沙发上：“过来坐。”

苏心扣着手指头坐在她身旁，埋着脑袋不敢看她。

林妍瞅着她无精打采的样子，忽然琢磨着把苏心弄来译硕究竟是不是对的。

毕竟每个人所追求的东西不一样，不是所有人都能向她那样扛得住压力。

这家伙自从来了译硕，脸上的笑容都变少了。

“苏心，你还想继续留在译硕吗？”

“想啊！”苏心瞬间抬眼，以为自己做错了什么事，撇着眉头问。

“林妍姐，我……我最近已经没犯错了，都在很努力的学东西，你……你是不是不想要我了？”

“不是，只是觉得你不开心。”

苏心思索片刻，随即叹了一口气看向她。

“林妍姐，这段时间我确实觉得很累，但是也领悟和学到了很多东西。我今年也二十四了，不能再这样浑水摸鱼的过每一天，想要从根本上改变自己的生活，除了有一个能托举自己的家庭之外，只能靠自己努力工作来实现。”

“之前我不理解你为什么这么拼，现在我来了京北，离开了爸妈，衣食住行、出门就得花钱，才知道生活的不易。所以，有了压力自然而然地就想往前冲了。”

“林妍姐，如果不是你，我这辈子都不可能进译硕。谢谢你给了我这个机会，我珍惜都来不及，怎么会不想留在这儿呢？”

林妍不会说太多漂亮话，只能用直白的言语鼓励她。

“嗯，那你加油，早点通过考核，转正成为译硕的正式员工。”

苏心眼神坚定：“嗯嗯！”

林妍抬手拍了拍她的肩，轻声说。

“苏心，这段时间你受的那些委屈，我都看在眼里。工作的时候，我是你的上司，可工作之外，你可以把我当作诉说衷肠的姐姐。”

话音刚落，苏心的鼻子忍不住抽了抽，原本平静的眼眸瞬间泛红，这段时间憋在心里的委屈仿佛决堤的洪水，瞬间喷涌而出。

她再也忍不住，抖着肩膀哭了起来。

林妍抽出纸巾擦着她脸上泪水：“小苏同学，别哭了，哭起来就不漂亮了。”

苏心一边抹眼泪一边抽泣：“林妍姐……她们老是欺负我……说我是乡巴佬……还一起孤立我……我又没做错什么……”

林妍放慢声线，认真地看着她。

“苏心，当你内心逐渐丰盈强大的时候，别人那些恶言就不会伤害到你。”

“我刚毕业来译硕时，也像你一样被人欺负。那时候清汤寡水的日子硬是每天被她们造谣得风生水起。但这些都是成长路上难以避免的东西，现在回望也不足挂齿。”

“所以，哭是没有用的，努力让自己变强才是王道。”

“林妍姐……你谈吐真好……不像我只会吐痰……”

林妍被她的样子弄笑：“好了，别哭了。”