经过三天的休整，2002年6月25日19:30，韩国汉城世界杯体育场，第1场半决赛开始，韩国vs德国。

比赛即将开始，双方球员在球童的带领下进场。大屏幕上，显示了德国队对阵韩国队的首发球员。德国队：

门将：卡恩

后卫：林克、梅策尔德、博德、拉米洛

中场：哈曼、巴拉克、施奈德、弗林斯

前锋：克洛泽、诺伊维尔

韩国队：

门将：李云在

后卫：洪明甫、崔镇哲、金永哲、李荣村

中场：朴智星、李天秀、车杜里、宋钟国

前锋：黄善洪、安贞焕

裁判组正在抛硬币，决定谁开球的时候，央视黄健祥笑着解说：“裁判是国际足联主席违规更换，当韩国队离奇战胜意大利和西班牙后，德国人完全认识到这个事情的不平常，为了能够得到一个公平的比赛环境，德国名宿肯鲍尔出面全力斡旋。而国际足联主席也看出了端倪，最终违规更换上了一名瑞士籍裁判执法，希望韩国队不要再使用肮脏的手段了，还给我们一场公平精彩的足球视觉盛宴。”

而黄健详旁边的搭档贺伟，也即兴发挥道：“自古踢足球难，获得世界杯举办权更难，没有人喜欢收卖裁判的主办国。也许有一天，韩国队员会明白，艰难的收卖并不浪漫，踏实的赢球才是最高明的艺术。

真正的成熟应该不是追求假球，而是直面自己的缺憾，这才是生活的本质，罗曼罗兰曾经说过，这个世界上只有一种真正的英雄主义，那就是认清自己的实力，并且仍然不肯作弊，才是真正的英雄。韩国队加油， 毕竟同属于一个亚洲，你们赢球，我们亚洲人也为你感到骄傲！”

一声哨响，主裁判迈尔示意韩国队开球。韩国队的皮球传到中路，就被挡出了界外。德国队利用界外球机会，大力长传，皮球一下子来到了禁区，拉梅洛禁区内带球过防守球员后射门，皮球被李云在抱住。

时间来到第8分钟，韩国队抓住机会打出快速反击，李天秀中路带球场直入，并未在第一时间传给左边插上的队友，而是错误分给右边路的车杜里。

车杜里没有在第一时间接住皮球，直到边界才追上，把皮球传向中路李天秀，李天秀的斜射被狮王卡恩极限扑出。

第26分钟，韩国队在后场抢断德国队，再次打出漂亮的反击，朴智星在中场附近分给右边路的车杜里，车杜里的下底传中被防守球员挡出，跟上来的朴智星晃过防守射门，可是没什么力量和速度，皮球被卡恩稳稳抱住！