它既可以缝制衣服的外表，又可以缝制衣服的里子（夹层）：针线缝过的地方，既有线索又有条理——这就是关于针的道理。

注释：

1、物：这里暗指针。

2、阜：土山。山阜：铁矿所在，针是铁制的，所以说“生于山阜”。

3、这句意思说：等到铁制成针以后，被人用来缝衣，便处在室堂之中了。

4、知：同“智”。

5、窬（yu俞音）：小孔，小洞。

6、合离：使分离的东西连结在一起。

7、这句指制成有文采的服饰。

8、以：同“已”，既。 从：同“纵”，南北结成直线。 衡：同“横”，东西结成横线。 合纵、连横本是当时外交方面的专用语，这里喻针把布帛或直或横地缝合、连缀起来。

9、见：显示。这句说：不自显其功伐。

10、这两句说：用着针时，它出现在人的眼前，不用时它就不见了。

11、始生钜：初生时很大，指制针的钢铁。成功小：制成后反而很小，指制成的针。

12、长其尾：指线。 剽（piao漂音）：末，指针尖。

13、铦（xian先音）达：锐利。 赵（读为掉），掉缭：很长的样子。又说：缠绕的样子。

14、结尾：指穿线后打个结。

15、极：同“亟”，迅速。

16、尾生：指穿线于针。 邅（zhan沾音）：回绕盘旋。

17、簪：形似针而大，所以说为父。 管：是用以盛针的。

18、箴理：语意双关，既指针线缝过的地方，有线索，又有条理；又指上面的种种描写是关于针的道理。