李仲谔走了后，成吉思汗用拗口的汉语对古尔伯勒津说，我听说你们西夏皇室都说汉语，但我只懂一点汉语，要不我就说蒙古语吧，我可以给你找个翻译官。

古尔伯勒津一脸冷漠的说，不用了，汉语、党项语、蒙古语我都会，请成吉思汗自便。

成吉思汗微笑着说，既然西夏皇帝把你送到我这里来，你知道意味着什么吗？

古尔伯勒津一副视死如归的模样说，知道。

成吉思汗说，你是怎么想的？

古尔伯勒津说，李睍是个窝囊废，不是个男人，他怎么不学学他的叔叔李德任？宁可战死，绝不投降！李睍现在居然牺牲我来保全他，那我成全他，也算是对得起他了。现在我和他已经恩断义绝了，理应向察合公主那样，侍奉雄才大略、英明神武的一代天骄成吉思汗。

成吉思汗看着面无表情的古尔伯勒津说，皇妃这样说，可能有些言不由衷吧。

古尔伯勒津说，现在可能是，但是时间久了，我就会心甘情愿、一心一意伺候成吉思汗了。

成吉思汗高兴的说，你真的能这样想？太好了！等大军撤回蒙古草原，我们回到汗庭，我正式册封你为汗妃。

成吉思汗对旁边的亲兵千户长弘吉剌察罕说，把西夏皇妃带下去，让也遂妃的侍女们给她沐浴更衣。

此次蒙古大军南征，也遂妃伺驾，成吉思汗给她配备十名侍女，负责保护也遂妃的人身安全和协助她照顾成吉思汗的饮食起居。这十名侍女都是蒙古乞颜部人，个个都对成吉思汗忠心耿耿，而且武艺高强。